克里斯福特（麦斯·米科尔森 Mads Mikkelsen 饰）拥有成功的事业优渥的收入和一位美艳性感的娇妻，俨然一副人生赢家的姿态。然而，克里斯福特拥有着并不快乐的童年，他的父亲在二十五年前离家出走从

反盗拍档入盗贼迷局，抽丝剥茧寻奇案真相。重生之门正在开启，推开重重疑云之门，与盗“艺”较高下；层层剖析旧案，拨云见日窥见光明。

刚刚和妻子离婚的卢卡斯（麦斯·米科尔森 Mads Mikkelsen 饰）目前在一家托儿所工作，心地善良个性温和的他很快就受到了同事和孩子们的喜爱，其中，一个名叫卡拉（安妮卡·韦德科普 Annika